“ Ms. Geis vit son nouvel élève traverser la cour des tout-petits depuis le balcon du beffroi de la vieille école. Elle abaissa le canon du Remington 30-06 jusqu’à ce que le garçonnet soit dans la ligne de mire du viseur télescopique….”
“ J’ai rencontré Pierre Gould sur le port d’Anvers, où je suis lamaneur. Mon travail consiste à amarrer des bateaux géants au moyen de haussières en acier. C’est assez physique, mais j’aime la proximité de ces gigantesques tankers dont les citernes contiennent plusieurs centaines milliers de mètres cubes de pétrole … ”
“ Angoissé d’avance par toutes les maladies, je les sens venir de loin. Ainsi, d’après certaines rumeurs colportées par des marins, des voyageurs, des gitans, je sus très longtemps à l’avance que la peste canine était en train d’approcher… ”
“ Le chemin, à peine tracé, suivait ce qui avait été jadis le remblai d’une voie ferrée, que depuis bien des années aucun train n’avait parcourue. À droite et à gauche, la forêt, qui escaladait et gonflait les pentes du remblai, l’enveloppait d’une vague verdoyante d’arbres et d’arbustes. Le chemin n’était qu’une simple piste, à peine assez large pour laisser passer deux hommes de front. C’était quelque chose comme un sentier d’animaux sauvages…. ”
“ Tout ce printemps et cet été là, nous vécûmes, Clancy et moi, au troisième étage du vieil ensemble locatif en briques grises de ce qui aurait pu être – nous ne le sûmes jamais exactement – Deptford ou Bermonsdey, Rotherhithe ou New Cross. C’était bon marché parce que l’ensemble était promis à la démolition à l’automne et tous les locataires avaient reçu leur préavis de congé pour septembre… ”
“Vous êtes une prostituée n’est-ce pas ? Vous rendez visite à des hommes et vous faites tout ce qu’ils vous ordonnent pour de l’argent ? Et bien racontez-moi l’histoire que je veux entendre, et je vous paierai. Le double de ce qui était prévu.
– Mais je ne peux pas !
– Le triple ! Et je vous dispense de la prestation pour laquelle vous étiez venue en principe.
“ L’été, avec Sven, on restait souvent assis là, la tête entre les genoux à gratouiller le bitume, à se demander ce qu’on allait bien pouvoir faire de notre après-midi. Lorsque l’un de nous émettait une vague proposition pour nous tirer de notre immobilité, la trouvait toujours si peu enthousiasmante qu’il ne relevait même pas la tête. Juste un soupir lui suffisait à se faire comprendre. Et on continuait à regarder bosser les fourmis, qui ignorent leur bonheur de ne pas connaître l’ennui… ”
“ Je pousse… et la chaussure bouge. Vous vous rendez compte ? Elle bouge vraiment ! Je n’ai qu’à la pousser en pensée, sans les mains avec la seule force de mon esprit. Ma vieille chaussure marron éculée, la gauche, traverse tranquillement ma chambre en glissant sur le sol. Elle passe devant la chaise, devant la pile de livres de classe usés (Géométrie, Espagnol 2ème année, Instruction Civique, Sciences Naturelles, etc.) devant mon tas de vêtements au rebut qui sent la transpiration… ”
“ Joshua Curdle mit alors ses lunettes sur son nez, tira une vieille bible écornée de sa poche et lut le psaume 91, en appuyant tout particulièrement sur le verset 13 : “Tu marcheras sur le lion et l’aspic ; tu fouleras aux pieds le lionceau et le dragon…”
“ Et que signifie la vie, s’il n’y a pas le mal, le remords, les pleurs…”
